The coming year is expected to be a little kinder to home buyers. While affordability will continue to be a problem in hot markets like New York and San Francisco, buyers in general may find they have more homes to choose from and more lenders vying for their business.